태그 : ハングル 요약보기전체보기목록닫기

1

ハングル _ K-pop(3):イ・ソラの「바람이 분다(風が吹く)」

私が歌の内容をハングルのコーナーに書こうと思ったのは韓国の実力ある歌手を紹介したかったのもありますが、それと同時に、歌詞の美しい韓国の歌を紹介したかったからです。今日は詩のような綺麗な歌詞の歌を一曲ご紹介いたします。2000年以来、一番美しい歌詞の歌として「이소라(イ・ソラ)」の「바람이 분다(風が吹く)」が韓国の9人の詩人によって選ばれたそうです(http://news.donga.com/...

ハングル _ K-pop(2):シン・スンフンの「I Believe」

最近すっかり忘れていた旅行以外の内容の投稿を少し再開します~^^言葉を習うのにすごく役立つことはやはりその文化に振られる本や歌などに接することでしょう。一緒に歌ってみましょう~なんといっても韓国最高のバラード歌手と言うと、「국민가수(国民歌手:国民全般に愛される歌手)」というタイトルに相応しい「신승훈(シン・スンフン)」です。もう20年以上、歌手という道だけを歩んでいて、ギターを弾きながら歌っ...

ハングル _ ドラマ「ウソ(거짓말:ゴジッマル)」

<ドラマの一番最後の場面の台詞>                  韓ドラが好きな方なら、ヨン様主演の「愛の群像(우리가 정말 사랑했을까:私たちは本当に愛したのだろうか)」は耳にしたことがあると思います。もちろん韓国でそのドラマが人気があったのは、ヨン様のおかげではなく(もしかしたらすーこしは)その内容が他の軽いトレンディードラマとは違って、何か考えさせるものがあったからです。そして、今日私...

ハングル _ 資料(2):童話「はだかの王さま」

ハングルレッスンのため、短いお話をA4のプリント用で作った資料です。1.分量:A4で2ページ2.内容:子供のごろ読んだアンデルセンの「はだかの王さま」の韓国語翻訳本3.お勧めの方:「韓国語の文法を勉強していて、短いお話を読んでみたい」と思っている方々4.学習の目当て:「~요」の会話体をみてみましょう。5.使う時のキーポイント:分量は短いですが、表現や会話体が易しくはないです。    よくわから...

ハングル _ 名詞(1):お花の名前

私が住んでた多磨霊園の前の桜はいつも絶品でした。薄いピンクの花びらが暖かく、恋しかったです。なつかしいなぁ。。。3月に新学期が始まる慶州では、桜より先に市花である黄色いレンギョウが春を知らせます。< 김우수기자 woosoo@kyongbuk.co.kr >では、韓国で普段どこにでも見かけれるお花のお名前は、何と言うんでしょうか。。개나리 - れんぎょう(連翹)    &n...

ハングル _ K-pop(1):ソン・シギョンの「ふたり」

2000年デビュー以来、魅力的なボイスで愛のバラードを歌い続けている歌手ソンシギョン(성시경)の4thアルバム、「また夢を見たい:다시 꿈꾸고 싶다」からの曲です。既に日本でも多いファンに愛されており、現在は軍隊にいるため、活動を休んでいるんですが、今年帰ってくるとまた綺麗な歌声を披露してくれると思います。彼の歌は歌詞が綺麗で、また聞きやすいです。特に、英会話が得意な彼が歌う英語曲は絶品です。...

ハングル _ 資料(1):童話「幸せな王子」

日本で韓国語を指導した時、A4のプリント用で作った資料です。(この資料の使い方や勧めの理由についてのくどくどしく長たらしい説明は別の投稿でしたいと思います。^^;)1.分量:A4で4ページ程度2.内容のレベル:誰もが小学校で一回は読んだことのある      オスカー ワイルド さんの「幸せな王子」の韓国語翻訳本3.お勧めの方:     &nbs...

ハングル _ 書籍(2):원태연의 「손끝으로 너를 그려봐~」

日本にいる間、私の趣味の一つはBookoffによって貧乏の知的好奇心(?)を満たせる本を捜しながら時間をつぶすことでした。初めて本屋によって感じたのは、作家の名前が分からないと欲しい本を手に入れることが大変だということと、本のジャンルーの中、詩集が少ないなぁ-ということでした。完全に私の勘違いかも知れないけど、その後、普通の大手の本屋に寄っても、様々な話題を書いて文庫本やコミックのコーナーは大...

ハングル _ 書籍(1):심승현의 「파페포포 메모리」

「3年ぐらい韓国語を勉強してます。しゃべるのはちょっと苦手だけど、自分で読んで意味は分かります。本は読みたいけど、まだ小説とかは難しくて。。」彼女が明るく笑ったとき、ぱっと思い出した本、파페포포 메모리(PapePopo Memories) 作者:심승현 出版:2001年 内容:純粋な少年Papeとかわいい女の子Popo、その周りの人々が広げる意味のある...
1